Rugvista・デザイン・コンテスト!

2021年の最終候補 - 投票して当てよう

Tree in the wind by Iva Prus-Kern

オーストリア

Most of my ideas are inspired by nature. The carpet design “Tree in the wind” brings nature in the house and creates a relaxed and romantic atmosphere. It invites you to unwittingly take a deep breath and feel the soft wind breezing through the leaves, conveying a feeling of tranquillity and a bond with nature. The design colours were kept close to their natural counterparts to reflect the different seasons of the year.

Viele meiner Ideen wurden von der Natur inspiriert. Das Teppichdesign „Baum im Wind“ bringt ein Stück Natur zurück in das Haus und schafft eine entspannte und romantische Atmosphäre. Es lädt ein tief durchzuatmen, eine sanfte Brise zu spüren und vermittelt ein Gefühl der Ruhe und Verbundenheit mit der Natur. Die Farben der Entwürfe wurden bewusst naturnahe gehalten um den Verlauf der Jahreszeiten widerzuspiegeln.

件名 Iva Prus-Kern

My name is Iva and I was born in Slovenia. In Ljubljana I started my architectural studies which I finished with a diploma in Graz, Austria. Thereafter, my husband and I moved to Los Angeles, USA where I worked as graphic designer and interned in an architect´s office to gain experience. Upon our return to Austria I worked as an architect until I opened my own office for interior architecture, graphic and product design.
I knew that I wanted to become an architect since I was 12 years old in order to work in this creative, versatile and industrious field and I am very dedicated to this calling. My livelong love for creative work is also reflected in my hobbies: painting, design and photography.
Nature is a main resource in my private and professional life. My energy and many inspirations are drawn from the multifaceted and marvellous interaction of shapes and colours. I love to use different techniques to adapt these natural displays and integrate them into my products and designs.

Mein Name ist Iva und ich stamme aus Slowenien. In meiner Geburtsstadt Ljubljana habe ich mein Architekturstudium begonnen und in Graz (Österreich) mit Diplom abgeschlossen. Danach haben mein Mann und ich für fast zwei Jahre in Los Angeles, USA gelebt und gearbeitet. In dieser Zeit was ich als Graphikdesignerin tätig und habe in einem Architekturbüro Erfahrung gesammelt. Nach unserer Rückkehr war ich als Architektin tätig bis ich Anfang dieses Jahres mein eigenes Büro für Innenarchitektur, Graphik- und Produktdesign gegründet habe.
Bereits mit 12 Jahren wusste ich, dass ich Architektur studieren und in diesem kreativen Bereich arbeiten wollte. Dieser Berufung habe ich mich mit voller Energie gewidmet. Die Liebe zu kreativen Arbeiten spiegelt sich auch in meinen lebenslangen Hobbies Malerei, Schmuckdesign und Fotographie wider. Die Natur ist sehr wichtig für mich; ich beziehe meine Energie und viele Ideen aus dem vielfältigen und wunderbaren Zusammenspiel aus Form und Farben, welches ich mit verschiedensten Techniken in meine Produkte und Entwürfe einfließen lasse.